TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
appel de marge [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- margin call
1, fiche 1, Anglais, margin%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maintenance call 2, fiche 1, Anglais, maintenance%20call
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broker's demand on an investor using margin to deposit additional money or securities so that the margin account is brought up to the maintenance margin. 2, fiche 1, Anglais, - margin%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel de marge
1, fiche 1, Français, appel%20de%20marge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- demande de couverture supplémentaire 2, fiche 1, Français, demande%20de%20couverture%20suppl%C3%A9mentaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À la suite d'un achat sur marge, demande faite à l'opérateur, par la maison de courtage de valeurs auprès de laquelle l'opérateur a ouvert un compte sur marge, de déposer dans ce compte une somme ou des valeurs suffisantes pour reconstituer la marge requise. 3, fiche 1, Français, - appel%20de%20marge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedido de operación de margen
1, fiche 1, Espagnol, pedido%20de%20operaci%C3%B3n%20de%20margen
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pedido de operación en descubierto 1, fiche 1, Espagnol, pedido%20de%20operaci%C3%B3n%20en%20descubierto
nom masculin
- demanda de cobertura suplementaria 2, fiche 1, Espagnol, demanda%20de%20cobertura%20suplementaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- margin call
1, fiche 2, Anglais, margin%20call
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Demand by a securities broker-dealer or a futures clearinghouse to a clearing member for additional funds or collateral to offset position losses in a margin account. 2, fiche 2, Anglais, - margin%20call
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel de marge
1, fiche 2, Français, appel%20de%20marge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une opération à terme, demande par laquelle un intermédiaire financier exige d'un opérateur qu'il remette des fonds ou des titres en dépôt pour reconstituer le dépôt de garantie obligatoire par suite de l'évolution défavorable des cours et de la position de cet opérateur sur le marché. 2, fiche 2, Français, - appel%20de%20marge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- llamada de margen
1, fiche 2, Espagnol, llamada%20de%20margen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :